Table of Contents

África en 2006

Elecciones en el África Subsahariana Celebradas en 2006

Nota: puede verse un conjunto de referencisa cruzadas sobre la historia de las elecciones en África Subsahariana. Véase los resultados de las elecciones en .

ENERO
22 – Cabo Verde: El gobernante Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde (PAICV) retuvo el poder en las elecciones a la Asamblea Nacional, obteniendo la mayoría absoluta de los votos emitidos. El principal partido de la oposición, el Movimiento por la Democracia (MpD), mantuvo su importante presencia en el órgano legislativo. La Unión Caboverdiana Independiente y Democrática (UCID), que sólo presentó candidatos en una circunscripción (São Vicente), consiguió dos escaños. Aunque el día de las elecciones se registraron pequeños problemas técnicos en algunas zonas, los observadores consideraron que los comicios fueron libres, justos y transparentes. Véase los resultados de las elecciones en Cabo Verde.

FEBRERO
12 – Cabo Verde: El actual presidente Pedro Pires, del Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde (PAICV), se impuso por escaso margen a Carlos Veiga, ex primer ministro y candidato del opositor Movimiento para la Democracia (MpD), en las elecciones presidenciales. Los votos de los caboverdianos en la diáspora desempeñaron un papel importante en el resultado de los comicios. Aunque Veiga obtuvo el 50,01% a nivel nacional, frente al 49,99% de Pires (una diferencia de 24 votos), sólo consiguió el 34,86% de los votos de la diáspora, lo que inclinó el resultado a favor de Pires. Al igual que las demás elecciones celebradas en esta nación insular desde 1991, la campaña y el proceso electoral se desarrollaron de forma libre, justa y transparente. Véase los resultados de las elecciones en Cabo Verde.
23 – Uganda: Véase los resultados de las elecciones en Uganda.

MARZO
5 – Benín: En las elecciones para elegir al sucesor del actual presidente Mathieu Kérékou, ninguno de los 26 candidatos obtuvo la mayoría absoluta necesaria para evitar la segunda vuelta. Los dos favoritos – Yayi Boni, economista que se presenta como candidato independiente, y Adrien Houngbédji, veterano político que encabeza el Partido de la Renovación Democrática (PRD) – se enfrentarán en una segunda vuelta a finales de este mes. El periodo de campaña fue tranquilo, ordenado y pacífico. El día de las elecciones se registraron problemas logísticos en algunas zonas, pero no tuvieron un efecto significativo en el resultado de los comicios. Los observadores han considerado que las elecciones han sido libres, justas y transparentes. Véase los resultados de las elecciones en Benín.

10 y 31 – Yibuti: La gobernante Agrupación Popular para el Progreso (RPP) obtuvo la mayoría de los escaños en todas las asambleas regionales y comunales del país. Véase los resultados de las elecciones en Yibuti.

19 – Benín: En la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el candidato independiente Yayi Boni derrotó a Adrien Houngbédji, del Partido de la Renovación Democrática (PRD). El escrutinio, organizado de forma apresurada, se desarrolló en un ambiente de calma y se registraron menos retrasos administrativos que en la primera vuelta. Los observadores electorales declararon que el escrutinio fue, en general, libre y justo. Véase los resultados de las elecciones en Benín.

ABRIL
16 – Comoras: Los votantes de la isla de Anjouan acudieron a las urnas en la primera etapa de un proceso de dos rondas destinado a elegir al sucesor del actual Presidente Azali Assoumani. De un grupo de trece candidatos, los tres primeros clasificados -Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Mohamed Djaanfari e Ibrahim Halidi- competirán en una elección nacional (segunda vuelta) el 14 de mayo. La jornada electoral fue en gran medida pacífica, aunque se registraron retrasos en algunos colegios electorales. Los observadores declararon que el escrutinio fue, en general, libre y justo. Véase los resultados de las elecciones en Comoras.

MAYO
3 – Chad: Idriss Déby Itno, candidato del gobernante Movimiento Patriótico de Salvación (MPS), ganó fácilmente un tercer mandato contra cuatro políticos menos conocidos. Los principales partidos de la oposición boicotearon las elecciones después de que el gobierno no retrasara los comicios e instituyera reformas electorales. A pesar de las amenazas de los grupos rebeldes de perturbar la votación en todo el país, la jornada electoral fue en gran medida pacífica. La comisión electoral informó de una participación ligeramente superior al 60%, cifra muy discutida por los periodistas y la oposición, que afirman que la participación fue extremadamente baja. Véase los resultados de las elecciones en Chad.

14 – Comoras: El islamista moderado Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, que quedó en primer lugar en las primarias del 16 de abril en Anjouan, derrotó a otros dos candidatos en unas elecciones de ámbito nacional. Los observadores declararon que los comicios fueron creíbles y transparentes. La toma de posesión de Sambi supondrá el primer traspaso de poder entre presidentes civiles elegidos desde la independencia del país en 1975. Véase los resultados de las elecciones en .

JUNIO
25 – Mauritania: Los ciudadanos aprobaron por abrumadora mayoría una nueva constitución que introduce la limitación del mandato presidencial. La aceptación del documento significa que las elecciones previstas para finales de 2006 y principios de 2007 se celebrarán según lo previsto. No se registraron incidentes importantes durante el periodo de campaña ni el día de las elecciones. Los observadores electorales alabaron el desarrollo y la administración de los comicios. Véase los resultados de las elecciones en .

JULIO
28-30 – Seychelles: El actual presidente James Michel, del Frente Popular Progresista de Seychelles (SPPF), obtuvo una estrecha victoria en sus primeras elecciones desde que asumió el cargo en abril de 2004. El candidato de la oposición, Wavel Ramkalawan, que representaba una alianza de su Partido Nacional de Seychelles (SNP) y el Partido Democrático (DP), reconoció su derrota poco después de conocerse el resultado. Un tercer candidato, Philippe Boulle, obtuvo menos del 1% de los votos. Los observadores consideraron que el escrutinio fue ampliamente libre y justo. Véase los resultados de las elecciones en .

30 – Congo-Kinshasa: Se celebraron unas elecciones históricas, las primeras multipartidistas en 41 años, con treinta y tres candidatos compitiendo por la presidencia. El presidente en funciones, Joseph Kabila, quedó en primer lugar, pero no consiguió la mayoría necesaria para una victoria absoluta. Se enfrentará a John-Pierre Bemba, del Movimiento para la Liberación del Congo (MLC), en una segunda vuelta electoral en octubre. Los observadores de la Unión Europea (UE) y del Centro Carter consideraron que las elecciones eran creíbles.
30 – Santo Tomé y Príncipe: Fradique de Menezes mantuvo su posición en la cuarta elección presidencial multipartidista del país. Su principal oponente, Patrice Trovoada (hijo del ex presidente Miguel Trovoada), que contaba con el apoyo de nueve partidos políticos, entre ellos su partido Acción Democrática Independiente (ADI) y el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe-Partido Socialdemócrata (MLSTP-PSD), quedó en un lejano segundo lugar. Un tercer candidato, el independiente Nilo Guimarães, obtuvo menos del 1% de los votos. Los observadores electorales alabaron la tranquilidad de la campaña y consideraron todo el proceso libre, justo y transparente. Véase los resultados de las elecciones en .

SEPTIEMBRE
22 – Gambia: El presidente Yahya Jammeh, del partido gobernante Alianza para la Reorientación y la Construcción Patriótica (APRC), se aseguró un tercer mandato, derrotando a dos candidatos de la dividida oposición del país. Ousainou Darboe, que quedó en segundo lugar y representaba a una coalición de tres partidos, rechazó el resultado alegando que la intimidación a los votantes y a los medios de comunicación impidió que se celebrara una votación justa. En su declaración provisional, la misión de observadores de la Commonwealth elogió la gestión de las elecciones por parte de la Comisión Electoral Independiente, señalando que “el proceso del día de las elecciones estuvo bien organizado y los votantes pudieron expresar su voluntad”. A pesar de ello, el grupo destacó los acontecimientos que se produjeron en el período previo a la jornada electoral y que “pudieron afectar al resultado”. Entre ellos se encontraban casos de abuso del cargo, como el uso de los servicios de seguridad del Estado para demostrar su apoyo al presidente Jammeh y la cobertura sesgada de los medios de comunicación estatales durante el periodo de campaña. También se observó que el gobierno no se adhirió a un memorando de entendimiento respaldado por la Commonwealth que debía reforzar el proceso democrático en el país creando condiciones de igualdad entre el titular y los candidatos de la oposición. Véase los resultados de las elecciones en .

28 – Zambia: El actual presidente Levy Mwanawasa, del Movimiento para la Democracia Multipartidista (MMD), obtuvo un segundo y último mandato tras unas elecciones muy disputadas. El principal contrincante, Michael Sata, del Frente Patriótico (FP), reconoció la victoria de Mwanawasa, pero afirmó que el voto había sido “robado” mediante fraude electoral y otras irregularidades. En un principio, Sata llevaba una ventaja considerable cuando la comisión electoral dio a conocer los primeros resultados. Esta ventaja, sin embargo, siguió disminuyendo y Mwanawasa acabó por superarle, al conocerse los recuentos de las zonas remotas del país. Los partidarios del Frente Patriótico, enfadados, respondieron con disturbios en partes de Lusaka y la provincia de Copperbelt, que terminaron con la intervención de la policía. En las elecciones concurrentes a la Asamblea Nacional, cuatro partidos (el MMD, el FP, el Partido Liberal Unido y el Enfoque Democrático Nacional), una coalición (la Alianza Democrática Unida de tres partidos) y dos independientes obtuvieron escaños en el órgano legislativo del país. También se celebraron elecciones municipales. Los veredictos de los observadores sobre la legitimidad de las elecciones fueron unánimes al señalar que los comicios representaron una mejora significativa con respecto a la controvertida votación de 2001, que estuvo marcada por graves irregularidades. La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea describió las elecciones como “generalmente bien administradas”, con la Comisión Electoral de Zambia gestionando los comicios de forma “independiente y ampliamente profesional”. También se elogió el período de campaña, en general pacífico. La misión observó que el marco jurídico permitía la celebración de elecciones democráticas, pero que era necesario introducir reformas en algunos ámbitos clave. Otros problemas planteados fueron la insuficiencia de disposiciones legales para regular los gastos de campaña de los partidos y los candidatos, las omisiones en la lista final de votantes que sugieren imperfecciones en el registro de votantes, y la parcialidad en la cobertura informativa de la Corporación Nacional de Radiodifusión de Zambia, de propiedad estatal, que favorecía al partido gobernante. Véase los resultados de las elecciones en .

OCTUBRE
29 – Congo-Kinshasa: Joseph Kabila derrota fácilmente a su oponente Jean-Pierre Bemba en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Bemba impugnó el resultado, pero finalmente aceptó el fallo del Tribunal Supremo congoleño que validó la victoria de Kabila. También se celebraron elecciones a las asambleas provinciales. La jornada electoral transcurrió en calma en la mayoría de las zonas, aunque se registraron incidentes de violencia en la provincia septentrional de Ecuador y en la región oriental de Ituri. La votación se repitió en las zonas afectadas por la violencia durante los días siguientes. La mayoría de las misiones de observadores electorales señalaron que el proceso de recuento de votos fue más rápido y fluido que en la primera vuelta. También concluyeron que, aunque hubo incidentes de irregularidades y fraude, el número de votos afectados no fue lo suficientemente significativo como para alterar el resultado final. Véase los resultados de las elecciones en .

NOVIEMBRE
19 – Mauritania: En la primera vuelta de las elecciones a la Asamblea Nacional se decidieron 43 de los 95 escaños. Los 52 escaños restantes se cubrirán en una segunda ronda el 3 de diciembre. También se celebraron elecciones municipales simultáneas. Véase los resultados de las elecciones en .

DICIEMBRE
03 – Madagascar: El presidente Marc Ravalomanana venció a otros 13 aspirantes y obtuvo un segundo mandato de cinco años. Los temores de que la votación pudiera reavivar las animosidades políticas que aparecieron durante las elecciones presidenciales de 2001 resultaron en gran medida infundados. Aunque el período previo a la votación fue en gran medida tranquilo, hubo un intento fallido de golpe de estado en noviembre. El día de las elecciones también fue en general pacífico, aunque se informó de que los votantes quemaron una urna en la ciudad de Toliara. Algunos candidatos de la oposición impugnaron inicialmente los resultados y se denunciaron irregularidades, pero los observadores electorales declararon que la votación había sido ampliamente libre y justa. El Alto Tribunal Constitucional del país no encontró pruebas de irregularidades generalizadas y confirmó la victoria de Ravalomanana. Véase los resultados de las elecciones en .

03 – Mauritania: Una coalición de antiguos partidos de la oposición formará el bloque más numeroso en la Asamblea Nacional tras la celebración de una segunda vuelta electoral. Un número importante de independientes obtuvo representación en el órgano legislativo. El antiguo partido gobernante se redujo a siete escaños. Durante la campaña y las dos rondas de votación reinó la tranquilidad. Los observadores describieron las elecciones como ampliamente libres, justas y transparentes. Véase los resultados de las elecciones en .

17 – Gabón: El Partido Democrático Gabonés (PDG), en el poder, y sus aliados mantuvieron el control de la Asamblea Nacional en las elecciones legislativas. La oposición, que boicoteó en gran medida la votación de 2001, optó por participar y aumentó su representación en el organismo. El período de campaña, poco brillante, fue seguido por una jornada electoral generalmente pacífica, aunque los problemas logísticos en varios distritos electorales hicieron que la votación se retrasara una semana en las zonas afectadas. La participación de los votantes fue baja en todo el país. Como en todas las elecciones celebradas en Gabón desde que se introdujo el multipartidismo a principios de la década de 1990, la imparcialidad del escrutinio puede cuestionarse debido al control abrumador del partido gobernante sobre los recursos del Estado y a la falta de igualdad de condiciones para la oposición política. Véase los resultados de las elecciones en .

África en 2006

África en 2006

Elecciones en el África Subsahariana Celebradas en 2006

Historia: Relaciones Internacionales en 2006

Comments

Leave a Reply Cancel reply